1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Katniss Everdeen
www.addic7ed.com
2
00:00:03,272 --> 00:00:07,175
أين تشيلسي؟ لماذا لم تعد بعد؟
3
00:00:07,177 --> 00:00:09,611
عزيزي، أنا متأكد من فاركل
اعتنى بها جيدًا.
4
00:00:09,613 --> 00:00:12,447
مهلا، ماثيوز، لماذا تجعلنا نفعل ذلك
الشيء كله التميمة الطبقة على أي حال؟
5
00:00:12,449 --> 00:00:14,182
لا تفسدي هذا بالنسبة لي، مايا.
6
00:00:14,184 --> 00:00:17,219
الجميع حصل على الفرصة لذلك
خذ تشيلسي إلى المنزل لمدة أسبوع
7
00:00:17,221 --> 00:00:19,855
والآن حان دوري و
أنا أتطلع لذلك.
8
00:00:19,857 --> 00:00:22,257
جيد، لأنه إذا قمت بإعادتها بأمان،
9
00:00:22,259 --> 00:00:25,193
سيكون تشيلسي قد نجا من الفصل بأكمله.
10
00:00:25,195 --> 00:00:26,928
ثم انها جيدة كما فعلت.
11
00:00:26,930 --> 00:00:29,698
أنت تعرف أنني رائع مع الحيوانات الأليفة.
12
00:00:29,700 --> 00:00:31,600
السيد بافلز.
13
00:00:31,602 --> 00:00:34,302
كان ذلك حزينا.
14
00:00:35,438 --> 00:00:38,306
انها تشيلسي! إنها.
15
00:00:38,308 --> 00:00:40,542
عمل جميل، فاركل.
16
00:00:40,544 --> 00:00:43,245
وهنا الملصق الخاص بك.
17
00:00:44,447 --> 00:00:46,481
تشيلسي!
18
00:00:46,483 --> 00:00:49,284
هل أنت مستعد للمجيء إلى منزلنا؟
19
00:00:49,286 --> 00:00:52,587
مهلا، فاركل، هل ذهبت
إلى متجر أسماك فيل؟
20
00:00:52,589 --> 00:00:53,989
لماذا تسألني ذلك، أوجي؟
21
00:00:53,991 --> 00:00:55,857
لماذا تعتقد ذلك؟
لماذا تقول ذلك؟ لماذا؟
22
00:00:55,859 --> 00:00:58,293
الابتدائية يا عزيزي فاركل.
23
00:00:58,295 --> 00:01:00,495
هناك قلعة جديدة في الوعاء.
24
00:01:00,497 --> 00:01:01,997
مؤثرة جدا، أوجي.
25
00:01:01,999 --> 00:01:05,233
نعم، إنه يشاهد "المخبر البومة" كل يوم.
26
00:01:05,235 --> 00:01:06,868
إنه يعرف دائمًا من هو القاتل.
27
00:01:06,870 --> 00:01:09,838
(غناء أغنية)
هوو دونيت!
28
00:01:09,840 --> 00:01:11,740
كل يوم.
29
00:01:11,742 --> 00:01:13,742
حسنًا يا رايلي، إنها ملكك تمامًا.
30
00:01:13,744 --> 00:01:15,944
الآن كل ما عليك فعله
يتم إطعامها مرة واحدة في اليوم
31
00:01:15,946 --> 00:01:18,613
وفي كل حين،
أنت ترمي لها مجاملة.
32
00:01:18,615 --> 00:01:20,482
أنت تتحدث عن السمك، أليس كذلك؟
33
00:01:20,484 --> 00:01:22,451
لا.
34
00:01:24,020 --> 00:01:26,288
حسنًا، هل هي مستعدة للذهاب يا أوجي؟
35
00:01:26,290 --> 00:01:28,523
كل شيء على استعداد للذهاب.
36
00:01:28,525 --> 00:01:30,959
رايلي، هنا تشيلسي.
37
00:01:30,961 --> 00:01:32,994
إنها تعني العالم بالنسبة لي.
38
00:01:33,963 --> 00:01:36,331
لا تهب هذا.
39
00:01:36,333 --> 00:01:37,966
هذه السمكة في أيدٍ أمينة.
40
00:01:37,968 --> 00:01:40,535
اسمحوا لي أن ألتقط صورتنا الأولى معًا.
41
00:01:40,537 --> 00:01:41,803
(النقرات)
42
00:01:41,805 --> 00:01:43,472
أم...
43
00:01:43,474 --> 00:01:44,940
ماذا؟
44
00:01:44,942 --> 00:01:47,309
اسمحوا لي أن آخذ واحدة أخرى.
تشيلسي رأسا على عقب.
45
00:01:47,311 --> 00:01:48,376
يا فتى.
46
00:01:48,378 --> 00:01:50,812
"اليوم الأول، لقد مت!"
47
00:01:50,814 --> 00:01:54,049
- (الجميع يلهث)
- تشيلسي!
48
00:01:54,051 --> 00:01:56,451
لا، سأبكي عليك لاحقاً.
49
00:01:56,453 --> 00:01:58,587
الآن هناك لغز يجب حله.
50
00:01:58,589 --> 00:02:01,590
ما هو اللغز يا أوجي؟ لقد قتلت السمكة.
51
00:02:01,592 --> 00:02:03,592
لا، أنت لم تقتل هذه السمكة.
52
00:02:03,594 --> 00:02:06,461
هذه السمكة كانت ضحية جريمة.
53
00:02:06,463 --> 00:02:11,299
شخص ما هنا هو المسؤول.
54
00:02:11,301 --> 00:02:13,435
السؤال الوحيد هو...
55
00:02:13,437 --> 00:02:14,703
أوه لا.
56
00:02:14,705 --> 00:02:18,406
الكل: ...هووووو-دونيت؟!
57
00:02:20,910 --> 00:02:23,311
(تشغيل الموسيقى)
58
00:02:24,947 --> 00:02:27,048
<ط>
لقد كنت أنتظر
59
00:02:27,050 --> 00:02:28,950
<ط>
ليوم مثل هذا سيأتي
60
00:02:28,952 --> 00:02:31,052
<ط>
ضرب مثل البرق
61
00:02:31,054 --> 00:02:33,054
<ط>
قلبي ينبض مثل الطبل
62
00:02:33,056 --> 00:02:36,057
<ط>
على حافة شيء ما
63
00:02:36,059 --> 00:02:37,392
<ط>
رائع
64
00:02:37,394 --> 00:02:40,028
<ط>
وجها لوجه مع التغييرات
65
00:02:40,030 --> 00:02:41,763
<ط>
ما هو كل شيء؟
66
00:02:41,765 --> 00:02:43,565
<ط>
الحياة مجنونة
67
00:02:43,567 --> 00:02:45,600
<ط>
لكنني أعلم أنني أستطيع حل هذه المشكلة
68
00:02:45,602 --> 00:02:49,804
<ط>
لأنني جعلتك تعيش معي
69
00:02:49,806 --> 00:02:53,875
<ط>
أشعر أنني بخير، أنا كذلك
سوف تأخذ على العالم
70
00:02:53,877 --> 00:02:56,945
<ط>
تضيء النجوم، لقد
حصلت على بعض الصفحات لتحويلها
71
00:02:56,947 --> 00:02:59,681
<ط>
أنا أغني، أوه أوه أوه
72
00:02:59,683 --> 00:03:02,117
<ط>
أوه أوه أوه أوه
73
00:03:02,119 --> 00:03:05,387
<ط>
خذ على العالم، خذ على العالم
74
00:03:05,389 --> 00:03:07,622
<ط>
خذ على العالم، خذ على العالم
75
00:03:07,624 --> 00:03:10,992
<ط>
تأخذ على العالم،
تأخذ على العالم.
76
00:03:12,528 --> 00:03:15,530
(تشغيل موسيقى نوير)
77
00:03:20,436 --> 00:03:24,839
كانت السيدة تزن 39 رطلاً من الديناميت ذو العيون الزرقاء.
78
00:03:24,841 --> 00:03:28,843
تي ان تي...
أسنان...
79
00:03:28,845 --> 00:03:30,545
والأسنان.
80
00:03:32,014 --> 00:03:34,849
(عواء، يلهث)
81
00:03:35,985 --> 00:03:38,386
يسمونها "سيدة"
82
00:03:38,388 --> 00:03:41,489
لأنها تكتب لها "أ" جيدة.
83
00:03:41,491 --> 00:03:45,860
دعنا نراجع قائمة المشتبه بهم، يا وجه الدمية.
84
00:03:45,862 --> 00:03:48,597
أحب عندما تناديني بوجه الدمية.
85
00:03:48,599 --> 00:03:51,433
يجعلني أشعر لذيذ.
86
00:03:51,435 --> 00:03:55,036
كان تشيلسي قاسيا، بطنه يصل.
87
00:03:55,038 --> 00:03:57,539
ليس هناك شك في هذا.
88
00:03:57,541 --> 00:03:59,674
وكان السؤال الوحيد...
89
00:03:59,676 --> 00:04:01,676
أريد أن أفعل هذا معك!
90
00:04:01,678 --> 00:04:03,912
حسناً، على ثلاثة.
91
00:04:03,914 --> 00:04:05,113
كلاهما:
واحد...
92
00:04:05,115 --> 00:04:08,049
hoooo-dunnit!
93
00:04:08,051 --> 00:04:10,652
لماذا أسمح لك دائما أن تفلت من هذا؟
94
00:04:10,654 --> 00:04:14,089
لأنني حصلت على الأفضل
أسنان الطفل في العمل.
95
00:04:19,161 --> 00:04:22,597
هل قام محققو البومة بحل القضية؟
96
00:04:22,599 --> 00:04:24,799
المرأة الأخرى في حياتي.
97
00:04:24,801 --> 00:04:27,469
البعض يسميها توبانجا.
98
00:04:27,471 --> 00:04:30,071
أنا أسميها أمي.
99
00:04:30,073 --> 00:04:33,074
- افا؟
- توبانجا؟
100
00:04:33,076 --> 00:04:36,011
هذان أكثر جليداً من اثنين من المصاصات...
101
00:04:36,013 --> 00:04:39,180
في ألاسكا في الشتاء
102
00:04:39,182 --> 00:04:41,182
التي لا تحب بعضها البعض.
103
00:04:41,184 --> 00:04:43,551
أحضرت المفضلة لديك.
104
00:04:43,553 --> 00:04:46,588
كلاهما: المفرقعات غراهام!
105
00:04:56,165 --> 00:04:58,099
مايا.
106
00:04:58,101 --> 00:05:00,635
- فيل.
- أوه، هل تعرفان بعضكما البعض؟
107
00:05:00,637 --> 00:05:02,671
في الواقع، أنا مألوف
مع صفك كله.
108
00:05:02,673 --> 00:05:05,840
اه عندك ولد او
ابنة في جون ك. آدامز؟
109
00:05:05,842 --> 00:05:08,977
حسنًا، يمكنك القول أن لدي كليًا
مدرسة الأطفال في جون كيو آدامز.
110
00:05:08,979 --> 00:05:12,747
يا له من تعليق عشوائي وغريب
لعمل "متجر السمك فيل".
111
00:05:12,749 --> 00:05:15,784
أوه، إنها لا... - لا لا، هذا
شخص واثق للغاية وحساس.
112
00:05:15,786 --> 00:05:17,686
أوه، أنا أحب الناس من هذا القبيل.
113
00:05:17,688 --> 00:05:19,487
هل لديك بطاقة الخصم الخاصة بك، أيتها السيدة الشابة؟
114
00:05:19,489 --> 00:05:20,955
فيل.
115
00:05:20,957 --> 00:05:24,025
آسف.
116
00:05:24,027 --> 00:05:27,128
إنها سمكة ذهبية من صنفنا، يا تشيلسي.
117
00:05:27,130 --> 00:05:28,963
لقد تمكنت من ذلك طوال العام،
118
00:05:28,965 --> 00:05:30,799
الحق حتى كان
دوري لأخذها إلى المنزل.
119
00:05:30,801 --> 00:05:32,867
وبعدها هي...
120
00:05:32,869 --> 00:05:35,203
ثم هي...
هل ماتت؟
121
00:05:35,205 --> 00:05:39,741
لأنها إما ماتت
أو أنها متعبة جدًا جدًا.
122
00:05:39,743 --> 00:05:42,744
هل يمكنك إيقاظها، "متجر السمك فيل"؟
123
00:05:42,746 --> 00:05:45,046
(بين الأسنان) اه، ماذا أفعل؟
124
00:05:45,048 --> 00:05:47,582
أيقظتها يا فيل.
125
00:05:47,584 --> 00:05:50,118
حسنًا، أرى كيف يكون هذا.
126
00:05:50,120 --> 00:05:52,754
حسنًا، إنه يوم مشمس مشرق.
127
00:05:52,756 --> 00:05:59,227
حان وقت الاستيقاظ وتناول بعض الفرنسية
نخب ونصل إلى وظيفة السمكة ol.
128
00:05:59,229 --> 00:06:00,862
ميت.
129
00:06:00,864 --> 00:06:02,831
حسنًا، لقد حاول.
130
00:06:02,833 --> 00:06:06,267
نعم، لقد حاولت جاهداً.
131
00:06:06,269 --> 00:06:09,771
حسنا، أعتقد أنني دائما
كان يعرف "متجر الأسماك فيل".
132
00:06:09,773 --> 00:06:12,574
تشيلسي لم ينجو من رايلي.
133
00:06:12,576 --> 00:06:14,142
ماذا سيحدث لها الآن؟
134
00:06:14,144 --> 00:06:16,010
- أوه، وقالت انها سوف تذهب في القصرية.
- القعادة؟!
135
00:06:16,012 --> 00:06:18,546
اه، نعيق، "حفلة دا!"
136
00:06:18,548 --> 00:06:19,881
(كلاهما يضحك)
137
00:06:19,883 --> 00:06:22,117
حسنًا، سنذهب بهذه الطريقة.
138
00:06:22,119 --> 00:06:26,921
سيدة شابة، كيف تريد
لمشاهدة سمكتك الذهبية التي تحبها
139
00:06:26,923 --> 00:06:30,058
السباحة إلى حوض السمك الكبير في السماء؟
140
00:06:30,060 --> 00:06:32,994
أود ذلك جداً
كثيرا، "متجر الأسماك فيل،" نعم.
141
00:06:32,996 --> 00:06:34,562
كيف تصل إلى هناك؟
142
00:06:34,564 --> 00:06:36,998
حسنا، 4:15 السريع
يغادر الآن.
143
00:06:37,000 --> 00:06:38,900
الحصول عليها على ذلك! الحصول عليها على ذلك!
144
00:06:38,902 --> 00:06:40,835
أغمض عينيك معي،
رايلي. دعونا ننحني رؤوسنا.
145
00:06:40,837 --> 00:06:41,936
بالطبع.
146
00:06:46,909 --> 00:06:49,677
(تنظيف المرحاض)
147
00:06:49,679 --> 00:06:51,045
ماذا كان ذلك؟
148
00:06:51,047 --> 00:06:54,983
ذلك... كان ذلك صوت تشيلسي
روح السمكة تسبح إلى جنة السمك.
149
00:06:54,985 --> 00:06:57,018
ولكن بدا الأمر أشبه بالمرحاض..
150
00:06:57,020 --> 00:07:01,055
من أنت حتى تسأل
طرق سمك الجنة ؟
151
00:07:01,057 --> 00:07:06,594
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون لديك
واحد آخر يشبه تشيلسي؟
152
00:07:11,367 --> 00:07:15,036
لماذا لا يوجد لديك
نفسك قليلا looky-انظر
153
00:07:15,038 --> 00:07:20,775
وربما ستجد مكانًا آخر
لون برتقالي فريد وفريد من نوعه.
154
00:07:29,218 --> 00:07:31,619
هذا.
155
00:07:31,621 --> 00:07:33,087
(بهدوء) إنها معجزة.
156
00:07:41,363 --> 00:07:44,232
تم استبدال تشيلسي .
157
00:07:44,234 --> 00:07:51,272
وهكذا ينتهي عهده الطويل المجيد
تشيلسي الأول، يحيا تشيلسي الثاني!
158
00:07:52,908 --> 00:07:55,944
(لكنة فرنسية) لا أحد يزعجني.
159
00:07:55,946 --> 00:07:58,213
- ميف؟
- لا، لا تعبث.
160
00:07:58,215 --> 00:08:00,014
لا تتعجب؟
161
00:08:00,016 --> 00:08:02,217
<ط> بعد فوات الأوان. لقد انزعجت.
162
00:08:04,119 --> 00:08:09,858
السبب الذي تم استدعائكم جميعًا
هنا اليوم هو أن تشيلسي الأول
163
00:08:09,860 --> 00:08:17,860
مات، مما يعني أن واحدًا من
الأشخاص الموجودون في هذه الغرفة هم...
164
00:08:18,168 --> 00:08:20,935
(لكنة فرنسية) موه-ده-هير.
165
00:08:29,311 --> 00:08:32,113
سأتحدث مع فاركل أولاً.
166
00:08:32,115 --> 00:08:34,749
لماذا؟ لأنك تعتقد أنني سوف الكراك؟
167
00:08:34,751 --> 00:08:37,118
حسنا، أنا لست الشخص الذي
سوف تتصدع، أيها الفتى الشاحب.
168
00:08:37,120 --> 00:08:39,200
سوف يستغرق الأمر الكثير
أفضل منك أن تكسرني
169
00:08:42,691 --> 00:08:45,193
(كلا المفرقعات الطحن)
170
00:08:47,997 --> 00:08:53,201
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى صوت
غراهام تكسير الطحن للتوقف.
171
00:08:55,104 --> 00:08:59,507
انها مجرد تلك الخاصة
الصوت الذي يزعجني حقا.
172
00:08:59,509 --> 00:09:01,042
أريد أن يتوقف، من فضلك.
173
00:09:01,044 --> 00:09:04,913
انظر، أنا لا أعرف حتى إذا كان
أنت تعلم أنك تفعل ذلك،
174
00:09:04,915 --> 00:09:07,015
لكني بحاجة إلى التوقف. أنا حقا أفعل.
175
00:09:08,717 --> 00:09:10,285
(تنهدات) شكرا لك.
176
00:09:13,222 --> 00:09:15,757
لا أستطيع أن أعتبر!
177
00:09:15,759 --> 00:09:17,425
أنا أعترف!
178
00:09:17,427 --> 00:09:18,793
ماذا؟
179
00:09:18,795 --> 00:09:20,261
لقد قتلت تشيلسي.
180
00:09:25,234 --> 00:09:28,937
هذه ليست ذات مذاق جيد
عندما تكون موه ده لها.
181
00:09:36,111 --> 00:09:39,414
أنا لا أستحق هذا
ملصق. أنا لا أستحق.
182
00:09:41,383 --> 00:09:44,519
لا أستطيع أن أصدق أنك
لقد قتلت سمكتي يا فاركل.
183
00:09:44,521 --> 00:09:47,188
لا، ليس الخاص بك
سمكة... سمكتي.
184
00:09:47,190 --> 00:09:50,058
لم تكن الوحيد
الذي كان عليه أن يحل محل تشيلسي.
185
00:09:50,060 --> 00:09:51,259
لقد استبدلتها أيضًا.
186
00:09:51,261 --> 00:09:53,027
ماذا؟ متى؟!
187
00:09:53,029 --> 00:09:54,495
في منتصف اسبوعي .
188
00:09:54,497 --> 00:09:56,497
كل شيء سار على ما يرام
يومي الاثنين والثلاثاء.
189
00:09:56,499 --> 00:09:58,766
يوم الأربعاء قررت أن أستحمها.
190
00:09:58,768 --> 00:09:59,867
ماذا؟!
191
00:09:59,869 --> 00:10:02,937
- يوم الخميس...
- انتظر انتظر، ارجع.
192
00:10:02,939 --> 00:10:04,806
لقد أخذت تشيلسي إلى حمام الطيور.
193
00:10:04,808 --> 00:10:06,841
بدت كما كانت
قضاء مثل هذا الوقت الرائع.
194
00:10:06,843 --> 00:10:10,078
لم أفكر في أي شيء عندما
جلس الطائر الأول على سلك الهاتف.
195
00:10:10,080 --> 00:10:12,847
قبل أن تعرف ذلك، أنا
لم أستطع رؤية السماء بعد الآن.
196
00:10:12,849 --> 00:10:14,849
هل تعلم أن السمكة الذهبية يمكنها الصراخ؟
197
00:10:14,851 --> 00:10:17,085
- لا يستطيعون.
- ثم كنت أنا!
198
00:10:17,087 --> 00:10:19,454
أنا أصرخ مثل سمكة ذهبية.
199
00:10:20,923 --> 00:10:23,992
على أية حال، كل الطيور
انقضت في نفس الوقت
200
00:10:23,994 --> 00:10:25,526
في نمط هجرة رائع.
201
00:10:25,528 --> 00:10:27,829
لقد كان مثل عرض ناشيونال جيوغرافيك الخاص.
202
00:10:27,831 --> 00:10:29,839
مسكت قليلا على هاتفي.
203
00:10:29,870 --> 00:10:33,101
- (نعيق الطيور)
- (صراخ فاركل)
204
00:10:33,103 --> 00:10:37,939
ومن المثير للدهشة، أنك ذكي مثلي
أعتقد أنني تعلمت الدرس
205
00:10:37,941 --> 00:10:39,807
عدم وضع تشيلسي القادم في حوض الطيور.
206
00:10:39,809 --> 00:10:42,143
هذا الذي أضعه في طبق الماء لقطتي.
207
00:10:42,145 --> 00:10:44,912
لم تفعل؟!
208
00:10:44,914 --> 00:10:47,215
فاركل (على الهاتف): لا، فلافي،
تشيلسي الجديد يستحم!
209
00:10:47,217 --> 00:10:49,083
(مواء القطة)
210
00:10:49,085 --> 00:10:52,453
Anyhoo، لقد استبدلت بلدي الجديد
تشيلسي مع تشيلسي آخر
211
00:10:52,455 --> 00:10:54,455
وجاء الحق في
المدرسة. لذلك كما ترون،
212
00:10:54,457 --> 00:10:56,824
لم يكن لدي أي علاقة مع
وفاة تشيلسي الخاص بك.
213
00:10:56,826 --> 00:11:00,328
وبالتالي فإن تشيلسي الحالي
ليس تشيلسي
214
00:11:00,330 --> 00:11:02,830
إنها تشيلسي
215
00:11:02,832 --> 00:11:04,966
(آهات) خمسة.
216
00:11:04,968 --> 00:11:06,334
كيف؟
217
00:11:06,336 --> 00:11:11,139
لقد شعرت بالخجل الشديد من إخبارك عن أمرنا
رحلة إلى مبنى إمباير ستيت.
218
00:11:11,141 --> 00:11:14,409
أخذتها على طول الطريق
وأجلستها على الحافة.
219
00:11:14,411 --> 00:11:17,211
ثم قلت: "ارجع إلى الوراء قليلاً".
220
00:11:19,181 --> 00:11:22,116
واستمعت لي.
221
00:11:22,118 --> 00:11:24,252
(نحيب)
222
00:11:26,088 --> 00:11:28,890
إذن هذا هو المقعد الساخن، هاه؟
223
00:11:28,892 --> 00:11:31,492
إنه عندما تكون فيه أيها الولد الكبير.
224
00:11:31,494 --> 00:11:33,161
- افا!
- لوكاس.
225
00:11:33,163 --> 00:11:34,295
أنا؟
226
00:11:34,297 --> 00:11:36,130
حسناً، لوكاس، اسكبه.
227
00:11:36,132 --> 00:11:37,565
- انسكاب ماذا؟
- الفول .
228
00:11:37,567 --> 00:11:39,901
- ماذا يعني ذلك؟
- هذا ما يقوله المحقق البومة.
229
00:11:39,903 --> 00:11:41,102
شكرا لك، رايلي.
230
00:11:41,104 --> 00:11:42,603
مرحبًا بك، أنا متأكد.
231
00:11:42,605 --> 00:11:44,372
إذن ماذا عن تلك الحبوب؟
232
00:11:44,374 --> 00:11:46,541
- ليس لدي أي الفول.
- ثم الغناء مثل الكناري.
233
00:11:46,543 --> 00:11:48,910
- أنا لا أغني جيدا.
- ثم أخرج القطة من الحقيبة.
234
00:11:48,912 --> 00:11:51,312
- أنا أحب الكلاب أكثر.
- آه، وأنا أيضا.
235
00:11:52,548 --> 00:11:54,482
فقط أخبرهم بما حدث.
236
00:11:54,484 --> 00:11:56,384
أنا متأكد من أنه ليس لديك ما تخفيه.
237
00:11:58,253 --> 00:11:59,420
هل أنت؟
238
00:11:59,422 --> 00:12:02,356
دعني أعيدك
إلى الأسبوع الخامس عشر.
239
00:12:02,358 --> 00:12:05,059
- لا أريد أن أذهب.
- لقد أخرجت تشيلسي من الفصل الدراسي.
240
00:12:05,061 --> 00:12:06,594
- أخذتها إلى المنزل مباشرة.
- لا توقف؟
241
00:12:06,596 --> 00:12:08,563
- لن أسميها توقفاً.
- إذن ماذا ستسميه؟
242
00:12:08,565 --> 00:12:10,098
- أود أن أسميها وقفة.
- لذلك توقفت.
243
00:12:10,100 --> 00:12:12,066
حسنًا، لقد توقفت.
244
00:12:12,068 --> 00:12:14,202
كان لدينا لعبة البيسبول
ضد أكاديمية أينشتاين.
245
00:12:14,204 --> 00:12:15,203
كان تيجلمان على التل.
246
00:12:15,205 --> 00:12:16,904
منحنى الكرة تيجلمان؟
247
00:12:16,906 --> 00:12:19,107
الأفضل في الدوري ولا أحد يستطيع ضربه.
248
00:12:19,109 --> 00:12:20,641
- إلا أنت.
- إلا أنا.
249
00:12:20,643 --> 00:12:22,677
وهو يعلم ذلك، لكنه فخور، أترى؟
250
00:12:22,679 --> 00:12:24,645
لذلك أقول... أقول، "تيج، من فضلك.
251
00:12:24,647 --> 00:12:26,981
لقد وضعت تشيلسي في المدرجات
لأن الجو جميل ومظلل هناك،
252
00:12:26,983 --> 00:12:28,983
لذا توقف عن المنحنى بسبب
أنت تعرف إلى أين يتجه."
253
00:12:28,985 --> 00:12:30,418
- المدرجات .
- نعم، المدرجات.
254
00:12:30,420 --> 00:12:31,953
خمن ما هي درجة الرعشة التي يرميها.
255
00:12:31,955 --> 00:12:33,454
- المنحنى.
- المنحنى.
256
00:12:33,456 --> 00:12:35,523
إذن أين ضربت الكرة يا لوكاس؟
257
00:12:35,525 --> 00:12:38,092
كان من المستحيل.
258
00:12:38,094 --> 00:12:40,194
مستحيل، أنا أقول لك.
259
00:12:40,196 --> 00:12:42,263
تشيلسي أمسك بالكرة التي نفذها في منزلي...
260
00:12:42,265 --> 00:12:44,132
في الرأس.
261
00:12:44,134 --> 00:12:47,168
صوت حوض السمك لها
لقد طاردني التحطيم منذ ذلك الحين.
262
00:12:47,170 --> 00:12:51,038
نعم، لقد كنت في المباراة. أنا
اشتعلت كل شيء على هاتفي!
263
00:12:52,074 --> 00:12:53,975
- (كرة ضرب المضرب)
- فاركل: أوه، لا، اهرب!
264
00:12:53,977 --> 00:12:55,543
تشيلسي، اركض!
265
00:12:55,545 --> 00:12:58,212
- لوكاس: تشيلسي!
- (تكسير الزجاج)
266
00:12:58,214 --> 00:13:00,548
<ط> المذيع: أوه، أنت بالتأكيد
أكره أن أرى هذا يا رفاق.
267
00:13:00,550 --> 00:13:03,017
أنت تسبح في الجوار،
استمتع بلعبة رائعة
268
00:13:03,019 --> 00:13:04,385
<ط>ثم بوم! ميت!
269
00:13:04,387 --> 00:13:08,156
في هذه الأثناء، يعبر لوكاس الراهب
لوحة المنزل وكوينسي يفوز!
270
00:13:08,158 --> 00:13:10,291
هل قمت بتشغيل القواعد؟
271
00:13:10,293 --> 00:13:13,161
اضطررت. وإلا ماتت من أجل لا شيء.
272
00:13:13,163 --> 00:13:15,363
لكن لم يكن لدي أي علاقة بماذا
حدث لتشيلسي الخاص بك، رايلي.
273
00:13:15,365 --> 00:13:18,132
- أعدك.
- تقصد تشيلسي
274
00:13:18,134 --> 00:13:19,333
سبعة.
275
00:13:19,335 --> 00:13:22,203
كان لدي رأس مزدوج.
276
00:13:27,609 --> 00:13:29,343
لن تكسرني أبدًا يا أوجي.
277
00:13:29,345 --> 00:13:31,145
أوه، سوف ترمش أولاً.
278
00:13:31,147 --> 00:13:32,313
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
279
00:13:32,315 --> 00:13:33,981
أنا بومة.
280
00:13:36,185 --> 00:13:38,753
- حسنًا، لقد مررت بسبع سمكات.
- ماذا؟!
281
00:13:38,755 --> 00:13:40,755
رايلي، إنهم سمكة ذهبية. نحن أطفال.
282
00:13:40,757 --> 00:13:42,356
الأطفال هم العدو الطبيعي للأسماك الذهبية
283
00:13:42,358 --> 00:13:44,091
والوجبة الطبيعية
تذكرة "متجر الأسماك فيل"
284
00:13:44,093 --> 00:13:45,226
الذي يصنع ثروة منا.
285
00:13:45,228 --> 00:13:47,094
كيف يمكنه أن يجمع ثروة يا مايا؟
286
00:13:47,096 --> 00:13:48,362
أنها تكلف 1 دولار لكل منهما.
287
00:13:48,364 --> 00:13:50,565
يبيعها لكل طفل في كل مدرسة
288
00:13:50,567 --> 00:13:52,733
في كل فئة في منطقة ثلاثية.
289
00:13:52,735 --> 00:13:56,170
أنت تقوم بالحسابات، لأنه
أنت تعرفني والرياضيات.
290
00:13:56,172 --> 00:13:58,539
واو، فيل، رجل السمك،
291
00:13:58,541 --> 00:14:03,244
تنظيف على حسرة
من فئة التميمة التجارية.
292
00:14:03,246 --> 00:14:08,316
رايلي، أنا أكره أن أكسر هذا لك، ولكن
تشيلسي لم ينج من أي واحد منا.
293
00:14:08,318 --> 00:14:10,418
حل محلها كل طفل في الفصل.
294
00:14:10,420 --> 00:14:13,120
أنا لن أصدق هذا.
295
00:14:13,122 --> 00:14:19,260
أنا أعرف زملائي في الصف وهم أ
مجموعة من الأطفال المحبة والرعاية،
296
00:14:19,262 --> 00:14:26,767
الذين يضعون قيمة على شرارة الحياة حتى
في أصغر الكائنات الحية.
297
00:14:28,437 --> 00:14:30,605
تمام.
298
00:14:36,178 --> 00:14:39,280
حسنًا، كم عددهم
هل أسقطت سمكة؟
299
00:14:41,083 --> 00:14:43,084
كم عدد الأسماك التي طرقتها جميعًا؟
300
00:14:44,419 --> 00:14:46,254
وأنت يا يوغي؟
301
00:14:47,422 --> 00:14:49,056
لا، كان لديه ثلاثة.
302
00:14:50,225 --> 00:14:52,093
هيا، اخرج من هنا.
303
00:14:52,095 --> 00:14:55,096
لا أستطيع حتى أن أنظر إليكم يا رفاق
بعد الآن. فقط اخرج من هنا!
304
00:14:57,366 --> 00:15:04,338
تشيلسي 105، نيابة عن كل من بلدي
إخواني البشر، أنا آسف جدا.
305
00:15:04,340 --> 00:15:06,173
أنت وأصدقاؤك الأسماك الصغيرة
306
00:15:06,175 --> 00:15:09,277
الجميع يستحقون أن يكونوا آمنين
في أوعية أسماكك الذهبية.
307
00:15:09,279 --> 00:15:13,114
أتمنى أن تكون هناك طريقة يا رفاق
الجميع يعتنون ببعضهم البعض بطريقة أو بأخرى.
308
00:15:13,116 --> 00:15:15,316
لكنك عالق معنا فقط.
309
00:15:16,718 --> 00:15:18,419
أنا آسف.
310
00:15:18,421 --> 00:15:21,155
حسنًا، أنتم جميعًا أحرار في الذهاب.
311
00:15:24,426 --> 00:15:29,196
لا أحد يغادر المدينة.
312
00:15:30,599 --> 00:15:33,100
ماذا عن تشيلسي يا أوجي؟
313
00:15:33,102 --> 00:15:35,503
ولا يزال قاتلها يسير بيننا.
314
00:15:35,505 --> 00:15:39,473
أنا فقط لا أعرف hoooo!
315
00:15:44,346 --> 00:15:46,714
مرحبًا تشيلسي.
316
00:15:46,716 --> 00:15:49,317
هل أنت جائع؟ رايلي على حق.
317
00:15:49,319 --> 00:15:52,853
نحن بحاجة إلى رعاية جيدة لك.
318
00:15:52,855 --> 00:15:55,156
أوجي، توقف. ماذا تفعل؟
319
00:15:55,158 --> 00:15:57,725
أنا أطعم تشيلسي 105.
320
00:15:57,727 --> 00:16:00,294
لا يمكنك إطعام سمكة ببسكويت غراهام.
321
00:16:00,296 --> 00:16:01,862
(الكل يلهث)
322
00:16:01,864 --> 00:16:03,464
لا تستطيع؟
323
00:16:03,466 --> 00:16:04,799
لا!
324
00:16:04,801 --> 00:16:08,336
حسنًا، يبدو أن هذه هي المشكلة الحقيقية.
325
00:16:17,679 --> 00:16:20,848
أوه لا.
326
00:16:20,850 --> 00:16:25,319
أنا-أنا-أنا-أنا-دونيت!
327
00:16:34,930 --> 00:16:38,933
أوه، العسل، لا يكون
حزين. لقد حلت القضية!
328
00:16:38,935 --> 00:16:41,702
لقد أطعمت بسكويت تشيلسي جراهام.
329
00:16:41,704 --> 00:16:42,903
ربما لم يكن هذا هو الحال.
330
00:16:42,905 --> 00:16:45,239
أوه، لقد كان ذلك!
331
00:16:45,241 --> 00:16:46,874
افا!
332
00:16:46,876 --> 00:16:49,543
إنها على حق. جراهام
المفرقعات تتوسع في الماء.
333
00:16:49,545 --> 00:16:50,911
- فركل!
- إنه على حق.
334
00:16:50,913 --> 00:16:53,714
- فتوسع الفتات بداخلها.
- لوكاس!
335
00:16:53,716 --> 00:16:55,549
- إنه على حق.
- مايا!
336
00:16:55,551 --> 00:16:57,785
(صوت انفجار)
337
00:16:59,354 --> 00:17:01,922
لقد انفجرت تشيلسي 104.
338
00:17:01,924 --> 00:17:05,459
أشعر بالسوء لما فعلته.
هل سأشعر بالتحسن؟
339
00:17:09,731 --> 00:17:13,300
لا، ربما لا ينبغي عليك وضعها بالقرب مني.
340
00:17:13,302 --> 00:17:15,469
ولم لا؟ انها لك.
341
00:17:15,471 --> 00:17:16,670
هي؟
342
00:17:18,907 --> 00:17:21,342
نعم، أنت تأخذ هذا.
343
00:17:21,344 --> 00:17:25,279
سأدفع لفيل
رجل السمك زيارة صغيرة أخرى.
344
00:17:25,281 --> 00:17:26,714
لكنني ارتكبت خطأ.
345
00:17:26,716 --> 00:17:30,217
لكني أعرفك يا أوجي.
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
346
00:17:30,219 --> 00:17:34,355
ليس لغزا بالنسبة لي أنك سوف
اعتني بها جيدًا.
347
00:17:36,491 --> 00:17:39,627
أختي سيدة ما، أليس كذلك؟
348
00:17:39,629 --> 00:17:41,662
إنها تعرف فقط كيفية التقاط الأرواح
349
00:17:41,664 --> 00:17:44,331
لمحقق صغير حزين مثلي.
350
00:17:50,639 --> 00:17:54,909
وبهذا يختتم قضية
السمك الذي أكل بسكويت غراهام.
351
00:17:54,911 --> 00:17:57,244
الآن بعد أن سمعت اسم القضية،
352
00:17:57,246 --> 00:17:59,880
أعتقد أنه كان يجب أن أعرف ما حدث.
353
00:18:10,459 --> 00:18:12,793
كيف حالك يا فيل؟
354
00:18:12,795 --> 00:18:15,963
حسنا، بلدي بلدي. ماذا لدينا هنا؟
355
00:18:15,965 --> 00:18:19,700
جميع عملائي المفضلين
هنا في نفس الوقت.
356
00:18:19,702 --> 00:18:22,036
أوه، إسمح لي دقيقة بينما أفكر
357
00:18:22,038 --> 00:18:24,839
أي قصر في فرنسا سأفعل
البقاء في هذا الصيف.
358
00:18:24,841 --> 00:18:29,276
سمكة ذهبية واحدة لفصلنا بأكمله، من فضلك.
359
00:18:29,278 --> 00:18:32,847
يبدو أنك التقيت أخيرا
المباراة الخاصة بك على هذا واحد، فيل.
360
00:18:32,849 --> 00:18:34,281
همم!
361
00:18:34,283 --> 00:18:36,684
ستحتفظون بهذا
واحد على قيد الحياة، هاه، حمام الطيور؟
362
00:18:36,686 --> 00:18:39,286
- (يضحك)
- على ماذا تضحك أيها الكسالى؟
363
00:18:39,288 --> 00:18:40,621
لا شئ.
364
00:18:42,057 --> 00:18:44,291
سنأخذ هذا.
365
00:18:44,293 --> 00:18:45,187
تمام.
366
00:18:45,218 --> 00:18:48,762
كم من الوقت من المفترض أن تعيش السمكة الذهبية؟
367
00:18:48,764 --> 00:18:52,700
حسنًا، مع الرعاية المناسبة،
يمكنهم الذهاب لمدة 15 أو 20 عامًا.
368
00:18:52,702 --> 00:18:54,969
ثم هذا هو الوقت الذي سنراك فيه بعد ذلك.
369
00:18:54,971 --> 00:18:56,437
أليس كذلك يا شباب؟
370
00:18:57,606 --> 00:18:59,573
أتمنى ذلك يا فتى. سأشتاق إلك.
371
00:18:59,575 --> 00:19:01,108
- سوف تفعلها؟
- نعم.
372
00:19:01,110 --> 00:19:04,612
أنت صادق، أنت
صادق. لقد غيرتني اليوم.
373
00:19:04,614 --> 00:19:06,046
حقًا؟
374
00:19:06,048 --> 00:19:09,083
نعم. سيكون ذلك 17000 دولار.
375
00:19:09,085 --> 00:19:12,386
- فيل.
- تمام.
376
00:19:13,955 --> 00:19:15,923
هذا علي.
377
00:19:15,925 --> 00:19:18,692
شكرا لك، "متجر الأسماك فيل".
378
00:19:33,642 --> 00:19:38,345
حسنًا يا أبي، فماذا كان
الغرض من هذا الدرس الرهيب؟
379
00:19:38,347 --> 00:19:39,980
لم يكن هناك درس.
380
00:19:39,982 --> 00:19:42,950
أوه، هيا، ماثيوز. هناك
دائما درس معك.
381
00:19:42,952 --> 00:19:45,452
لم تكن لتضع هذه
سمكة ذهبية في أيدينا بلا سبب.
382
00:19:45,454 --> 00:19:46,987
آسف يا شباب.
383
00:19:46,989 --> 00:19:51,358
ولا درس هنا إلا
مهما توصلت إليه.
384
00:19:52,460 --> 00:19:56,797
ستعيش هذه السمكة الذهبية 15 عامًا.
385
00:19:56,799 --> 00:19:57,659
لماذا هذا؟
386
00:19:57,690 --> 00:20:01,101
لأنه من المفترض
ليكون هناك الكثير من الحياة فيها.
387
00:20:01,103 --> 00:20:04,104
وكل شيء حي يستحق أن يكون..
388
00:20:04,106 --> 00:20:05,539
اهتم بالطريقة الصحيحة.
389
00:20:06,708 --> 00:20:09,076
جيد جدًا.
390
00:20:09,078 --> 00:20:10,978
اه بالمناسبة...
391
00:20:10,980 --> 00:20:13,480
الكل: لقد عرفت ذلك!
392
00:20:13,482 --> 00:20:16,450
قسائم الإذن للتراجع الصفي.
393
00:20:16,452 --> 00:20:19,053
نحن ذاهبون إلى بيركشاير
الجبال هذا العام.
394
00:20:19,055 --> 00:20:22,022
أريدكم جميعا أن تحترسوا من بعضكم البعض.
395
00:20:22,024 --> 00:20:25,092
لنعيد الجميع إلى بيوتهم سالمين غانمين.
396
00:20:25,094 --> 00:20:27,061
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
397
00:20:33,101 --> 00:20:36,070
نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا.
398
00:20:53,989 --> 00:20:55,789
(تنهدات)
399
00:20:55,791 --> 00:21:03,791
تشيلسي تشيلسي تشيلسي تشيلسي تشيلسي,
تشيلسي تشيلسي تشيلسي,
400
00:21:05,668 --> 00:21:13,668
تشيلسي تشيلسي تشيلسي,
تشيلسي، تشيلسي، تشيلسي.
401
00:21:13,718 --> 00:21:18,268
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0